Un libro personalizado para un niño suele ir asociado al nombre de la portada. Elfindo va más allá: es un cuento navideño de 24 capítulos en los que los deseos de una carta real a Papá Noel, los intereses del niño y detalles de su vida cotidiana pasan a formar parte de la aventura. Lo recibes como audiolibro y como libro electrónico. A continuación explicamos cómo funciona, desde el pedido hasta el capítulo final en Nochebuena.
¿Qué es una historia personalizada de Elfindo?
Elfindo es un cuento navideño sobre las aventuras del joven elfo Elfindo y su amiga Elfira. En la lejana Ciudad de los Elfos, se están realizando los preparativos para la noche más hermosa del año, y los elfos tienen una importante tarea por delante. Sin embargo, no todo saldrá según lo planeado...
La historia consta de 24 capítulos -uno para cada día de diciembre hasta Nochebuena- por lo que funciona muy bien como calendario de Adviento. Escuchar un capítulo lleva aproximadamente entre 8 y 12 minutos. Creamos historia pensando en los niños de 4 a 12 años.
Lo que es único es que se incluyen extractos personalizados en los 24 capítulos, tanto en el audiolibro como en el libro electrónico. Este no es un libro terminado con un nombre cambiado, sino una historia en la que las referencias al mundo de tu hijo te acompañan desde el primer capítulo hasta el final.
Cómo funciona paso a paso
- Un niño le escribe una carta a Papá Noel. Este es el punto de partida de toda la historia. Los deseos escritos en la carta se incluirán en la historia.
- Rellenas el formulario de personalización. Nos cuentas sobre tu hijo o tus hijos: sus nombres, intereses, deseos de la carta y algunos detalles de su vida en casa.
- Compruebas tus datos y haces tu pedido. Antes de realizar tu pedido, verás un resumen de toda la información y podrás corregirla.
- Estamos preparando tu historia. Combinamos nueva tecnología con magia navideña: a partir de tus respuestas se crea una historia de 24 capítulos en la que los detalles aportados se entrelazan con las aventuras de los elfos.
- Obtienes acceso. Le enviaremos un enlace a su versión de la historia a la dirección de correo electrónico incluida en su pedido. Los 24 capítulos están disponibles de inmediato.
- Lees o escuchas. Preferiblemente un capítulo al día, del 1 al 24 de diciembre, pero el ritmo depende de usted.
¿Qué información proporcionas en el formulario?
El formulario se divide en dos partes. Primero proporciona información sobre toda la familia, luego detalles sobre cada niño.
Datos generales
- Idioma de la historia: en qué idioma debe escribirse la historia.
- Ciudad: aquí es donde el pequeño elfo comenzará su viaje. Ingrese al pueblo donde viven los remitentes de la carta a Santa.
- Número de niños, habitaciones y sobres: cuántos niños enviaron la carta, en cuántas habitaciones viven y en cuántos sobres enviaron la carta.
- Una persona cercana, por ejemplo abuela, abuelo, tía o tío, junto con su nombre. El recuerdo de esta persona aparecerá en la historia como un elemento divertido de la trama.
La habitación y los niños
- Descripción de la habitación: uno o dos elementos característicos: juguetes favoritos, color de las paredes, muebles. Si hay una mascota en la habitación, también vale la pena escribir sobre ello.
- El nombre, edad y sexo de cada niño.
- Intereses: uno o dos pasatiempos, pasiones o juegos favoritos.
- Lista de regalos – deseos que el niño pide en una carta a Papá Noel.
¿Qué pasa si no están todos los regalos en la carta debajo del árbol de Navidad?
Esta es una preocupación común para los padres, y con razón. En el formulario puede indicar que los obsequios debajo del árbol de Navidad pueden diferir de los deseos escritos en la carta. Incluiremos esto en la historia sin prometerle al niño que los regalos que faltan aparecerán más tarde. Gracias a esto, la historia apoya tus planes navideños, en lugar de generar expectativas que no se pueden cumplir.
El pedido incluye únicamente contenido digital: audiolibro y libro electrónico, no obsequios físicos.
¿Es el niño el héroe de la historia?
No, y es una decisión consciente. Los héroes de la historia son los elfos Elfindo y Elfira. Los nombres de los niños aparecen en la historia, y sus intereses y deseos guían la trama, pero los niños mismos no aparecen en la historia: el elfo no se acerca a ellos ni siquiera los ve. El cuento podrá incluir una descripción de la habitación del niño, pero siempre sin la presencia del niño.
Así, el niño encuentra en las aventuras de los elfos referencias a su carta, su habitación y sus seres queridos. El cuento sigue siendo una historia cálida y acogedora del mundo de los elfos. Incluye humor, suspense y momentos emotivos, por lo que conviene acompañar a los niños más pequeños o sensibles durante la escucha.
Una historia para hermanos
Si varios niños enviaron una carta a Papá Noel, no es necesario encargar varios cuentos. Puede pedir una historia común en la que cada niño tenga sus propios deseos y detalles familiares. En el formulario, usted asigna a los niños habitaciones y cada uno de ellos tiene intereses y una lista de regalos. Escuchar juntos una historia une a los hermanos y convierte las noches de diciembre en un ritual familiar.
Audiolibro y libro electrónico: dos formas de una misma historia
En la oferta estándar recibirás ambos formatos en un solo paquete. Es la misma historia, por lo que puedes cambiar libremente entre ellas:
- un audiolibro funcionará bien por la noche con las luces apagadas, en el coche de camino a casa de los abuelos o cuando a uno de los padres le faltan fuerzas para leer,
- El libro electrónico te permite leer en voz alta, detenerte en tus fragmentos favoritos y hablar sobre lo que sucedió.
- un niño mayor puede seguir el texto mientras escucha al narrador; este es un gran ejercicio para lectores principiantes.
Puede leer más sobre cuándo elegir qué formato en el artículo Audiolibro o libro: ¿qué elegir para los niños?.
¿Cómo y dónde escuchar y leer?
Después de entregar los materiales, recibirá un correo electrónico con un enlace a su versión de la historia en app.elfindo.pl. Funciona en un navegador de teléfono (iOS y Android), tableta y computadora; no es necesario instalar la aplicación. En línea, necesita un navegador actual con JavaScript habilitado, una conexión a Internet y acceso a la dirección de correo electrónico utilizada para realizar el pedido.
También puede descargar el libro electrónico como archivo PDF y el audiolibro como archivos MP3, y utilizarlos sin Internet, en cualquier reproductor MP3 y lector de PDF. El acceso en línea y la posibilidad de descargar archivos duran 6 meses a partir de la fecha de entrega de los materiales, por lo que vale la pena guardar su propia copia durante este tiempo. Los materiales están destinados a un uso privado y familiar.
¿Cuándo recibirás la historia y cuándo deberías empezar?
Recibirás los 24 capítulos a la vez. Los contenidos se generan y se facilitan en un máximo de 1 hora tras la confirmación del pago o la aceptación de un pedido gratuito.
Es mejor comenzar a escuchar o leer después de que su hijo le haya enviado una carta a Santa. Puedes leer un capítulo por día hasta Nochebuena, pero no es necesario: todas las partes están disponibles de inmediato, por lo que si te unes más tarde, te pondrás al día con los capítulos anteriores o aprenderás la historia en secuencia. Para obtener ideas sobre cómo incluir una historia en la cuenta regresiva de diciembre, consulte Inspiración del calendario de Adviento para niños.
¿Qué pasa con los datos de mi hijo?
Usamos los datos del formulario únicamente para preparar vuestra historia. Los conservamos durante la preparación, revisión y entrega, así como para posibles correcciones. Por regla general, los eliminamos o anonimizamos como máximo 30 días después de finalizar la entrega. Los detalles y excepciones se explican en la Política de privacidad.
Antes de realizar un pedido, puede comprobar y corregir todos los datos. Una vez generadas las historias, no las modificamos previa solicitud, pero esto no limita el derecho a presentar una queja si la personalización no coincide con el pedido.
Preguntas frecuentes
¿Para qué edades está pensada la historia de Elfindo?
Creamos la historia pensando en niños de 4 a 12 años. El mundo mágico de los elfos también puede interesar a los hermanos mayores.
¿Puedo corregir mis datos después de realizar un pedido?
Verificas y corriges los datos antes de realizar el pedido. Una vez que generamos historias, no las cambiamos a pedido, por lo que vale la pena revisar el resumen detenidamente.
¿Necesito instalar una aplicación?
No. La historia se abre en el navegador en app.elfindo.pl. Los archivos MP3 y PDF descargados se pueden usar con un reproductor de audio y un lector de PDF compatibles.
¿Cuánto dura un capítulo?
Entre 8 y 12 minutos de escucha, perfecto para un ritual nocturno antes de acostarse. Puedes encontrar ideas para veladas tranquilas en el artículo sobre cuentos navideños para leer antes de acostarte.
Encontrarás más respuestas en la página de ayuda y detalles de la oferta en la página del calendario de adviento personalizado de Elfindo.