Персоналізована книга для дитини зазвичай асоціюється з ім'ям на обкладинці. Elfindo йде далі: це різдвяна історія в 24 розділах, у якій бажання зі справжнього листа Санта-Клаусу, інтереси дитини та подробиці з її повсякденного життя стають частиною пригоди. Ви отримуєте її як аудіокнигу, так і як електронну книгу. Нижче ми пояснюємо, як це працює - від замовлення до останнього розділу напередодні Різдва.
Що таке персоналізована історія Elfindo?
«Elfindo» — це різдвяна історія про пригоди юного ельфа Elfindo та його подруги Elfira. У далекому Місті Ельфів готуються до найпрекраснішої ночі в році, і на ельфів чекає важливе завдання. Проте не все піде за планом...
Історія складається з 24 розділів - по одному на кожен день грудня до Святвечора - тому він чудово підходить як адвент-календар. Прослуховування одного розділу займає приблизно 8-12 хвилин. Ми створюємо історію з думкою про дітей 4–12 років.
Унікальним є те, що персоналізовані уривки включені в усі 24 розділи, як в аудіокнизі, так і в електронній книзі. Це не закінчена книга зі зміненою назвою, а історія, в якій відсилання до світу вашої дитини супроводжують вас від першого розділу до фіналу.
Як це працює крок за кроком
- Дитина пише листа Санті. Це відправна точка всієї історії. Побажання, написані в листі, увійдуть до історії.
- Ви заповнюєте форму персоналізації. Розповідаєте про свою дитину або дітей: імена, захоплення, бажання з листа та кілька деталей домашнього життя.
- Ви перевіряєте свої дані та робите замовлення. Перед розміщенням замовлення ви бачите зведення всієї інформації та можете її виправити.
- Ми готуємо вашу історію. Ми поєднуємо нову технологію з різдвяною магією: на основі ваших відповідей створюється історія з 24 розділів, де подані деталі вплітаються в пригоди ельфів.
- Ви отримуєте доступ. Ми надішлемо посилання на вашу версію історії на адресу електронної пошти, зазначену у вашому замовленні. Усі 24 розділи доступні негайно.
- Ти читай чи слухай. Бажано один розділ на день, з 1 по 24 грудня, але темп залежить від вас.
Яку інформацію ви надаєте у формі?
Форма розділена на дві частини. Спочатку ви надаєте інформацію про всю сім’ю, потім докладно про кожну дитину.
Загальні дані
- Мова історії – якою мовою має бути написана історія.
- Місто – звідси маленький ельф почне свою подорож. Введіть місто, де живуть відправники листа Санті.
- Кількість дітей, кімнат і конвертів – скільки дітей надіслали лист, у скількох кімнатах вони живуть і в скількох конвертах надіслали лист.
- Близьку людину – наприклад, бабусю, дідуся, тітку чи дядька разом із зазначенням їх імені. Пам'ять про цю людину з'явиться в оповіданні як елемент веселого сюжету.
Кімната та діти
- Опис кімнати – один або два характерні елементи: улюблені іграшки, колір стін, меблі. Якщо в кімнаті є домашня тварина, про це теж варто написати.
- Ім'я, вік і стать кожної дитини.
- Інтереси – одне-два хобі, захоплення або улюблені ігри.
- Список подарунків – бажання, які дитина просить у листі до Санти.
А якщо в листі під ялинкою не всі подарунки?
Це спільне занепокоєння батьків, і це справедливо. У формі можна вказати, що подарунки під ялинку можуть відрізнятися від побажань, написаних у листі. Ми включимо це в історію, не обіцяючи дитині, що відсутні подарунки з'являться пізніше. Завдяки цьому історія підтримує ваші різдвяні плани, а не викликає очікування, які неможливо здійснити.
Замовлення включає лише цифровий контент – аудіокнигу та електронну книгу, жодних фізичних подарунків.
Чи є дитина героєм оповідання?
Ні – і це свідоме рішення. Героями повісті є ельфи Elfindo та Elfira. Імена дітей з’являються в історії, їхні інтереси та бажання ведуть сюжет, але самі діти в історії не фігурують: ельф не підходить до них і навіть не бачить їх. Розповідь може містити опис кімнати дитини, але обов’язково без присутності дитини.
Тож у пригодах ельфів дитина впізнає власний лист, свою кімнату й близьких. Водночас оповідь залишається теплою та затишною історією зі світу ельфів. У ній є гумор, напружені та зворушливі моменти, тому молодших або чутливих дітей варто супроводжувати під час слухання.
Одна історія для братів і сестер
Якщо кілька дітей надіслали лист Санті, не потрібно замовляти кілька історій. Можна замовити одну загальну історію, в якій кожна дитина має свої бажання та знайомі деталі. У формі ви розподіляєте дітей по кімнатах, а кожному з них - інтереси і список подарунків. Спільне прослуховування однієї історії зближує братів і сестер і перетворює грудневі вечори на сімейний ритуал.
Аудіокнига та електронна книга: дві форми однієї історії
У стандартній пропозиції ви отримуєте обидва формати в одному пакеті. Це та сама історія, тому ви можете вільно перемикатися між ними:
- аудіокнига добре підійде ввечері при вимкненому світлі, в машині по дорозі до бабусі чи дідуся або коли у батьків бракує сил читати,
- електронна книга дозволяє читати вголос, зупинятися на улюблених фрагментах і розповідати про те, що сталося,
- дитина старшого віку може стежити за текстом, слухаючи оповідача – це чудова вправа для читачів-початківців.
Детальніше про те, коли вибрати яку форму, читайте в статті Аудіокнига чи книга – що вибрати дітям?.
Як і де слухати і читати?
Після доставки матеріалів ви отримаєте електронний лист із посиланням на вашу версію історії на app.elfindo.pl. Працює в браузері на телефоні (iOS і Android), планшеті і комп'ютері - додаток встановлювати не потрібно. У мережі вам потрібен поточний браузер із увімкненим JavaScript, підключення до Інтернету та доступ до адреси електронної пошти, яка використовується для замовлення.
Ви також можете завантажити електронну книгу як PDF-файл, а аудіокнигу як MP3-файли та використовувати їх без Інтернету – на будь-якому MP3-плеєрі та PDF-рідері. Онлайн-доступ і можливість завантажувати файли тривають 6 місяців з дати доставки матеріалів, тому варто зберегти власну копію протягом цього часу. Матеріали призначені для приватного та сімейного використання.
Коли ви отримаєте історію і коли вам слід почати?
Ви отримуєте всі 24 розділи одразу. Матеріали створюються та надаються протягом максимум 1 години після підтвердження оплати або прийняття безкоштовного замовлення.
Найкраще починати слухати чи читати після того, як дитина надішле лист Санті. Можна читати по розділу на день до Святвечора, але всі частини доступні відразу. Якщо почнете пізніше, зможете надолужити попередні розділи або познайомитися з історією без перерв. Ідеї для грудневого відліку знайдете у статті Ідеї для адвент-календаря для дітей.
Що станеться з даними моєї дитини?
Інформацію з форми ми використовуємо лише для створення вашої історії. Зберігаємо її протягом підготовки, перевірки, надання історії та можливих виправлень. Як правило, видаляємо або знеособлюємо ці дані не пізніше ніж через 30 днів після завершення надання матеріалів. Деталі та винятки описані в Політиці конфіденційності.
Перед оформленням замовлення ви можете перевірити та виправити всі дані. Після створення історій ми не змінюємо їх за запитом, але це не обмежує право подати скаргу, якщо персоналізація не відповідає замовленню.
Часті запитання
Для дітей якого віку призначена історія Elfindo?
Ми створюємо історію з урахуванням дітей 4–12 років. Чарівний світ ельфів може зацікавити і старших братів і сестер.
Чи можу я виправити свої дані після оформлення замовлення?
Ви перевіряєте та виправляєте дані перед оформленням замовлення. Коли ми створюємо історії, ми не змінюємо їх за запитом, тому варто уважно переглянути резюме.
Чи потрібно встановлювати застосунок?
Ні. Історія відкривається у браузері на app.elfindo.pl. Завантажені MP3 та PDF можна відкрити у сумісному аудіопрогравачі та програмі для читання PDF.
Скільки триває один розділ?
Близько 8-12 хвилин прослуховування - ідеально підходить для вечірнього ритуалу перед сном. Ідеї тихих вечорів знайдете в статті про різдвяні казки для читання перед сном.
Більше відповідей ви знайдете на сторінці довідки, а деталі пропозиції – на сторінці персоналізованого адвент-календаря Elfindo.