Ein personalisiertes Buch für ein Kind ist normalerweise mit dem Namen auf dem Einband verbunden. Elfindo geht noch weiter: Es handelt sich um eine Weihnachtsgeschichte in 24 Kapiteln, in der Wünsche aus einem echten Brief an den Weihnachtsmann, die Interessen des Kindes und Details aus seinem Alltag Teil des Abenteuers werden. Sie erhalten es sowohl als Hörbuch als auch als E-Book. Im Folgenden erklären wir Ihnen, wie es funktioniert – von der Bestellung bis zum letzten Kapitel am Heiligabend.

Was ist eine personalisierte Elfindo-Geschichte?

Elfindo ist eine Weihnachtsgeschichte über die Abenteuer des jungen Elfen Elfindo und seiner Freundin Elfira. In der fernen Stadt der Elfen laufen die Vorbereitungen für die schönste Nacht des Jahres und die Elfen haben eine wichtige Aufgabe vor sich. Allerdings wird nicht alles nach Plan verlaufen...

Die Geschichte besteht aus 24 Kapiteln – eines für jeden Tag im Dezember bis Heiligabend – und eignet sich daher hervorragend als Adventskalender. Das Anhören eines Kapitels dauert etwa 8-12 Minuten. Wir schreiben Geschichte für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren.

Einzigartig ist, dass sowohl im Hörbuch als auch im E-Book in allen 24 Kapiteln personalisierte Auszüge enthalten sind. Dabei handelt es sich nicht um ein fertiges Buch mit geändertem Namen, sondern um eine Geschichte, in der Sie vom ersten Kapitel bis zum Finale Bezüge zur Welt Ihres Kindes begleiten.

Wie es Schritt für Schritt funktioniert

  1. Ein Kind schreibt einen Brief an den Weihnachtsmann. Dies ist der Ausgangspunkt der ganzen Geschichte. Die im Brief geschriebenen Wünsche fließen in die Geschichte ein.
  2. Sie füllen das Personalisierungsformular aus. Sie erzählen uns von Ihrem Kind oder Ihren Kindern: Namen, Interessen, Wünsche aus dem Brief und ein paar Einzelheiten aus dem Alltag zu Hause.
  3. Sie überprüfen Ihre Angaben und geben Ihre Bestellung auf. Bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben, sehen Sie eine Zusammenfassung aller Angaben und können diese korrigieren.
  4. Wir bereiten Ihre Geschichte vor. Wir kombinieren neue Technologie mit Weihnachtszauber: Basierend auf Ihren Antworten entsteht eine 24-Kapitel-Geschichte, in der die bereitgestellten Details in die Abenteuer der Elfen eingewoben werden.
  5. Sie erhalten Zugang. Wir senden einen Link zu Ihrer Version der Geschichte an die in Ihrer Bestellung angegebene E-Mail-Adresse. Alle 24 Kapitel sind sofort verfügbar.
  6. Sie lesen oder hören zu. Am besten ein Kapitel pro Tag, vom 1. bis 24. Dezember – aber das Tempo liegt ganz bei Ihnen.

Welche Informationen geben Sie im Formular an?

Das Formular ist in zwei Teile gegliedert. Zuerst machen Sie Angaben zur gesamten Familie, dann Einzelheiten zu jedem einzelnen Kind.

Allgemeine Daten

  • Sprache der Geschichte – in welcher Sprache die Geschichte geschrieben werden soll.
  • Stadt – hier beginnt die Reise des kleinen Elfs. Geben Sie die Stadt ein, in der die Absender des Briefes an den Weihnachtsmann leben.
  • Anzahl der Kinder, Zimmer und Umschläge – wie viele Kinder den Brief geschickt haben, in wie vielen Zimmern sie wohnen und in wie vielen Umschlägen sie den Brief geschickt haben.
  • Eine nahestehende Person – zum Beispiel eine Großmutter, ein Großvater, eine Tante oder ein Onkel, mit Angabe ihres Namens. Die Erinnerung an diese Person wird in der Geschichte als lustiges Handlungselement auftauchen.

Kinderzimmer und Kinder

  • Raumbeschreibung – ein oder zwei charakteristische Elemente: Lieblingsspielzeug, Wandfarbe, Möbel. Wenn sich ein Haustier im Zimmer befindet, lohnt es sich auch, darüber zu schreiben.
  • Name, Alter und Geschlecht jedes Kindes.
  • Interessen – ein oder zwei Hobbys, Leidenschaften oder Lieblingsspiele.
  • Liste der Geschenke – Wünsche, um die das Kind in einem Brief an den Weihnachtsmann bittet.

Was ist, wenn nicht alle Geschenke im Brief unter dem Weihnachtsbaum liegen?

Dies ist ein häufiges Anliegen von Eltern, und das zu Recht. Im Formular können Sie angeben, dass die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum von den im Brief geäußerten Wünschen abweichen können. Wir werden dies in die Geschichte einbauen, ohne dem Kind zu versprechen, dass die fehlenden Geschenke später auftauchen. Dadurch unterstützt die Geschichte Ihre Weihnachtspläne, anstatt Erwartungen zu wecken, die nicht erfüllt werden können.

Die Bestellung umfasst nur digitale Inhalte – Hörbuch und E-Book, keine physischen Geschenke.

Ist das Kind der Held der Geschichte?

Nein – und es ist eine bewusste Entscheidung. Die Helden der Geschichte sind die Elfen Elfindo und Elfira. Die Namen der Kinder erscheinen in der Geschichte, und ihre Interessen und Wünsche bestimmen die Handlung, aber die Kinder selbst kommen in der Geschichte nicht vor: Der Elf kommt nicht auf sie zu und sieht sie nicht einmal. Die Geschichte kann eine Beschreibung des Kinderzimmers enthalten, jedoch immer ohne die Anwesenheit des Kindes.

Das Kind entdeckt in den Abenteuern der Elfen Bezüge zum eigenen Brief, zum Kinderzimmer und zu vertrauten Menschen. Zugleich bleibt die Geschichte in der warmen, geborgenen Welt der Elfen. Sie enthält Humor, Spannung und berührende Momente. Jüngere oder sensible Kinder sollten deshalb beim Zuhören begleitet werden.

Eine Geschichte für Geschwister

Wenn mehrere Kinder einen Brief an den Weihnachtsmann geschickt haben, müssen Sie nicht mehrere Geschichten bestellen. Sie können eine gemeinsame Geschichte bestellen, in der jedes Kind seine eigenen Wünsche und vertrauten Details hat. Im Formular weisen Sie den Kindern Räume zu und geben jedem von ihnen Interessen und eine Liste mit Geschenken. Das gemeinsame Hören einer Geschichte bringt Geschwister zusammen und macht Dezemberabende zu einem Familienritual.

Hörbuch und E-Book: zwei Formen derselben Geschichte

Im Standardangebot erhalten Sie beide Formate in einem Paket. Es ist die gleiche Geschichte, Sie können also frei zwischen ihnen wechseln:

  • Ein Hörbuch funktioniert abends bei ausgeschaltetem Licht, im Auto auf dem Weg zu den Großeltern oder wenn einem Elternteil die Kraft zum Lesen fehlt,
  • Mit dem E-Book können Sie laut vorlesen, bei Ihren Lieblingsfragmenten anhalten und darüber sprechen, was passiert ist.
  • Ein älteres Kind kann dem Text folgen, während es dem Erzähler zuhört – das ist eine tolle Übung für Leseanfänger.

Mehr dazu, wann Sie sich für welche Form entscheiden sollten, lesen Sie im Artikel Hörbuch oder Buch – was soll man für Kinder wählen?.

Wie und wo kann man zuhören und lesen?

Nach der Zustellung der Materialien erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zu Ihrer Version der Geschichte auf app.elfindo.pl. Es funktioniert in einem Browser auf einem Telefon (iOS und Android), Tablet und Computer – eine Installation der Anwendung ist nicht erforderlich. Online benötigen Sie einen aktuellen Browser mit aktiviertem JavaScript, eine Internetverbindung und Zugriff auf die für die Bestellung verwendete E-Mail-Adresse.

Sie können das E-Book auch als PDF-Datei und das Hörbuch als MP3-Dateien herunterladen und ohne Internet nutzen – auf jedem MP3-Player und PDF-Reader. Der Online-Zugang und die Möglichkeit zum Herunterladen von Dateien sind 6 Monate ab Lieferung der Materialien gültig, es lohnt sich also, in dieser Zeit ein eigenes Exemplar zu sichern. Die Materialien sind für den privaten und familiären Gebrauch bestimmt.

Wann erhalten Sie die Geschichte und wann sollten Sie beginnen?

Du erhältst alle 24 Kapitel auf einmal. Die Inhalte werden innerhalb von höchstens 1 Stunde nach Zahlungsbestätigung beziehungsweise nach Annahme einer kostenlosen Bestellung erstellt und bereitgestellt.

Beginnen Sie am besten mit dem Zuhören oder Lesen, nachdem Ihr Kind einen Brief an den Weihnachtsmann geschickt hat. Sie können bis Heiligabend täglich ein Kapitel lesen, müssen es aber nicht – alle Teile sind sofort verfügbar. Wenn Sie also später einsteigen, können Sie frühere Kapitel nachholen oder die Geschichte der Reihe nach lernen. Ideen, wie Sie eine Geschichte in Ihren Dezember-Countdown einbinden können, finden Sie unter Adventskalender-Inspiration für Kinder.

Was passiert mit den Daten meines Kindes?

Wir verwenden die Angaben aus dem Formular ausschließlich zur Erstellung Ihrer Geschichte. Wir speichern sie während der Vorbereitung, Prüfung und Bereitstellung sowie für eventuelle Korrekturen. In der Regel löschen oder anonymisieren wir sie spätestens 30 Tage nach Abschluss der Bereitstellung. Einzelheiten und Ausnahmen stehen in der Datenschutzerklärung.

Vor Abgabe einer Bestellung haben Sie die Möglichkeit, alle Daten zu überprüfen und zu korrigieren. Sobald die Geschichten erstellt wurden, ändern wir sie auf Anfrage nicht mehr. Dies schränkt jedoch nicht das Recht ein, eine Beschwerde einzureichen, wenn die Personalisierung nicht mit der Bestellung übereinstimmt.

Häufig gestellte Fragen

Für welches Alter ist Elfindo gedacht?

Wir denken bei der Geschichte an Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren. Die magische Welt der Elfen kann auch ältere Geschwister interessieren.

Kann ich meine Angaben nach der Bestellung korrigieren?

Sie überprüfen und korrigieren die Daten vor Abgabe der Bestellung. Sobald wir Geschichten erstellt haben, ändern wir sie auf Wunsch nicht mehr, daher lohnt es sich, die Zusammenfassung sorgfältig zu prüfen.

Brauche ich eine App?

Nein. Die Geschichte lässt sich im Browser auf app.elfindo.pl öffnen. Heruntergeladene MP3- und PDF-Dateien können Sie mit einem geeigneten Audioplayer und PDF-Reader nutzen.

Wie lange dauert ein Kapitel?

Etwa 8-12 Minuten Hörzeit – perfekt für ein Abendritual vor dem Schlafengehen. Ideen für ruhige Abende finden Sie im Artikel über Weihnachtsmärchen zum Vorlesen.

Weitere Antworten finden Sie auf der Hilfeseite und Details zum Angebot auf der Seite des personalisierten Adventskalenders von Elfindo.