Vai al contenuto
Elfindo

Siamo qui per aiutarti

Come possiamo aiutarti?

Cerchi la tua storia o hai una domanda su un ordine o sul codice della scuola? Scegli un argomento o scrivi ciò che ti serve.

Storia e disponibilità

Che cosa ricevo con un ordine Elfindo?

Elfindo è una storia di Natale personalizzata in 24 capitoli per un bambino o fratelli dai 4 ai 12 anni. Il pacchetto standard comprende ebook e audiolibro. È un prodotto digitale: non spediamo libri cartacei né dischi.

Quando riceverò la storia ordinata?

I contenuti vengono generati e resi disponibili entro un massimo di 1 ora dalla conferma del pagamento o dall’accettazione di un ordine gratuito. Ricevi tutti e 24 i capitoli insieme. Inviamo il link ai contenuti all’indirizzo email dell’ordine. Se dopo un’ora non hai ancora accesso, scrivici tramite il modulo di contatto.

I capitoli si sbloccano ogni giorno? E se iniziamo più tardi?

Riceverai tutti e 24 i capitoli insieme. Potete scoprirne uno al giorno dal 1° al 24 dicembre oppure leggerne e ascoltarne diversi di seguito. Un capitolo audio dura circa 8–12 minuti. È meglio iniziare l’avventura dopo che il bambino ha spedito la letterina a Babbo Natale.

Una sola storia può essere per più fratelli?

Sì. Nel modulo d’ordine indichi il numero di bambini e poi i dati e i desideri di ciascuno. Specifichi anche le camere in cui vivono. Controlla l’assegnazione dei bambini alle camere e i loro dettagli nel riepilogo prima di inoltrare l’ordine.

Il bambino compare nella storia e serve una foto della letterina?

I protagonisti sono il piccolo elfo Elfindo e la sua amica Elfira. Nomi, desideri e dettagli familiari della vita dei bambini compaiono nella storia, ma i bambini non partecipano agli eventi. Inserisci nel modulo le informazioni della letterina a Babbo Natale: non occorrono foto né scansioni.

Scopri la storia di Elfindo

Ordini e pagamenti

Come faccio a ordinare?

Inizia dal carrello. Se hai un codice sconto, applicalo prima di proseguire. Inserisci poi i dati dell’ordine e della personalizzazione, controlla il riepilogo e accetta le dichiarazioni richieste. Conferma un ordine a pagamento con “Ordine con obbligo di pagamento” e uno a 0 PLN con “Effettua l’ordine”. Inserire dati o un codice non basta a completare l’ordine.

Non ho ricevuto l’email di conferma. Che cosa devo controllare?

Controlla Spam, Promozioni e le altre schede della posta. Cerca “Elfindo” e assicurati di controllare l’indirizzo usato per l’ordine. La conferma dell’ordine e la successiva email di accesso ai contenuti sono messaggi distinti. Se non trovi ancora la conferma, contattaci indicando email, data approssimativa di acquisto e numero d’ordine, se disponibile.

C’è un errore nel mio indirizzo email. Come lo correggo?

Prima di inoltrare l’ordine, correggi l’indirizzo nei dati dell’ordine. Se hai già ordinato, scrivi tramite il modulo di contatto. Indica l’indirizzo errato, quello corretto e il numero d’ordine, se disponibile. Potremmo chiederti informazioni per verificare che l’ordine sia tuo.

Come pago e che cosa faccio se il pagamento non riesce?

I pagamenti sono gestiti da PayU. I metodi disponibili per la transazione compaiono quando passi al pagamento. Se il pagamento non riesce e non è stato addebitato denaro, usa il pulsante per tornare al carrello nella pagina di pagamento fallito, controlla l’ordine e riprova. In caso di problemi di connessione, riprova tra poco. Un ordine a 0 PLN non richiede pagamento.

Il denaro è stato addebitato, ma non ho conferma o vedo un errore. Che cosa faccio?

Potresti tornare dalla pagina di pagamento prima che riceviamo la conferma del gestore. Controlla lo stato della transazione in banca e la posta, incluso Spam. Se il denaro è stato addebitato ma non arriva la conferma, scrivici con numero d’ordine, data, importo e identificativo della transazione. In caso di doppio addebito, indica entrambe le transazioni. Lasciaci verificare il pagamento prima di pagare di nuovo.

Mi serve una fattura o ho una domanda sul documento d’acquisto. A chi scrivo?

Usa il modulo di contatto. Indica il numero d’ordine e descrivi il documento che ti serve o che cosa va chiarito. Verificheremo l’ordine e risponderemo all’indirizzo indicato.

Vai al carrello

Personalizzazione

Che cosa preparo per la personalizzazione?

Prepara nomi, età e sesso dei bambini, i loro interessi e i desideri delle letterine a Babbo Natale. Il modulo chiede anche località, camere e una persona cara. Fornisci solo le informazioni necessarie alla storia. Non inserire indirizzo completo di casa, password né dati sensibili. Prima di confermare, controlla l’ortografia dei nomi e l’assegnazione dei desideri a ciascun bambino.

Posso modificare nomi, desideri o altri dati dopo l’ordine?

Puoi controllare e correggere i dati prima di inoltrare l’ordine. Se noti un errore dopo, contattaci il prima possibile. Dopo la generazione della storia non sono previste modifiche su richiesta. Questo non limita il diritto di reclamo se la personalizzazione ricevuta non corrisponde all’ordine.

Nella storia un nome o la pronuncia sono sbagliati. Come lo segnalo?

Scrivici con il numero d’ordine. Indica il capitolo, il passaggio o il punto della registrazione e spiega l’ortografia o la pronuncia corretta. Verificheremo la corrispondenza con i dati dell’ordine. Non devi inviare di nuovo l’intero modulo di personalizzazione.

Tutte le informazioni e tutti i regali della letterina compariranno nella storia?

Usiamo i dettagli in modo che si inseriscano naturalmente nella storia; questo non significa includere ogni informazione fornita. I desideri della letterina fanno parte del mondo natalizio e la storia non promette l’arrivo di regali specifici. Se manca un elemento chiaramente previsto dall’ordine, segnalaci il problema.

Regole di personalizzazione nelle condizioni

Ascolto, lettura e file

Quanto dura l’accesso e posso tenere la storia dopo Natale?

L’accesso online dura 6 mesi dal giorno della consegna dei materiali, cioè dall’invio dell’accesso, non dal giorno dell’acquisto. In questo periodo scarica il PDF dell’ebook e i file MP3 se l’ordine comprende l’audiolibro. I file scaricati restano sul dispositivo dopo la fine dell’accesso online. È utile conservarne una copia di sicurezza.

Devo installare un’app? Come uso la storia senza internet?

Elfindo funziona nel browser di telefono, tablet o computer, anche su iOS e Android. Quando la storia è disponibile, puoi scaricare i formati ordinati: PDF dell’ebook e MP3 dell’audiolibro. Per scaricarli serve internet; i file salvati si possono poi aprire offline. Se hai ordinato solo l’ebook, i file audio non sono inclusi.

L’audiolibro non parte, non c’è audio o il download si interrompe.

Controlla connessione internet, volume del dispositivo e scheda del browser, e verifica che l’audio non sia inviato a cuffie Bluetooth. Avvia la riproduzione manualmente e aggiorna la pagina. Prova un browser aggiornato. Per un MP3, assicurati che il download sia completo; scaricalo di nuovo se è stato interrotto. Se il problema persiste, indica dispositivo, browser e numero del capitolo.

Non riesco a scaricare o aprire il PDF dell’ebook. Posso stamparlo?

Controlla la cartella Download o l’app File e lo spazio libero sul dispositivo. Se il file è incompleto, scaricalo di nuovo con una connessione stabile e aprilo con un lettore PDF. Puoi stampare l’ebook per uso privato familiare. Se ancora non funziona, comunicaci il messaggio d’errore e il dispositivo usato.

Vai alla pagina di accesso

Problemi e contatti

Il modulo non prosegue o il sito non funziona. Che cosa controllo?

Controlla i messaggi accanto ai campi, anche per un altro bambino o un’altra camera, e completa i dati obbligatori. Usa un browser aggiornato con JavaScript e i cookie necessari abilitati. In caso di problemi con la verifica antispam, riprova tra poco. Salva i testi prima di aggiornare. Se il problema si ripete, indicaci la fase e il messaggio visualizzato.

Come presento un reclamo o segnalo contenuti mancanti?

Usa il modulo di contatto. Se puoi, indica numero d’ordine, descrizione del problema, data in cui si è verificato e soluzione desiderata. Per un errore nella storia, specifica il capitolo o il passaggio. La mancanza del numero d’ordine non impedisce il reclamo: ti aiuteremo a trovarlo. Di norma rispondiamo ai reclami dei consumatori entro 14 giorni dalla ricezione. Consulta le condizioni per i dettagli.

Voglio annullare l’ordine o chiedere un rimborso.

Puoi recedere dal contratto senza indicare il motivo entro 30 giorni dal giorno della consegna dei materiali ordinati (l’invio dell’accesso), e in qualsiasi momento prima della consegna. Il modo più semplice è il modulo “Recesso dal contratto” in fondo alla pagina: indica nome e cognome, il numero dell’ordine e l’indirizzo email dell’ordine e riceverai la conferma via email. Rimborsiamo il pagamento entro 14 giorni con lo stesso metodo di pagamento usato per l’acquisto. La sezione “Diritto di recesso” delle condizioni descrive le regole dettagliate, comprese quelle sui contenuti digitali forniti e sui rimborsi. Il diritto di reclamo è indipendente dal recesso.

Come chiedo la cancellazione dei dati o annullo l’iscrizione alla newsletter?

Per questioni sui dati o la cancellazione anticipata dei contenuti, usa il modulo di contatto. L’Informativa sulla privacy descrive la conservazione dei dati di personalizzazione e i tuoi diritti. Puoi annullare l’iscrizione alla newsletter dal link di un’email o contattandoci. La disiscrizione non interrompe l’elaborazione dell’ordine né i messaggi relativi all’ordine.

Reclami e condizioni Informativa sulla privacy